יום ראשון, 17 בינואר 2016

קוראים לי אדרת

קוראים לי אדרת

ואני ילדה קצת אחרת




כתבה: מירב רומנו

הוצאת ביתן והוצאת גלים


* * * * * *
(62 ₪)


קיבלתי את הספר להתרשמות, וכבר מהכותרת אהבתי, כי מעט ספרים עוסקים  בילדים "אחרים". לא יכולתי שלא להיזכר בספר "והילד הזה הוא אני" של יהודה אטלס. הספר מציג את העולם מנקודת מבטו של ילד, גם בספר "קוראים לי אדרת"  הילדה מובילה את הסיפור על עצמה באמצעות שיחה שהיא מנהלת עם אמה, מספרת על חלומותיה ובעצם מראה לכל הילדים כיצד "האחרת" הופכת למיוחדת ומזמינה את הקוראים לממלכתה הקסומה. אדרת מגשרת על הפער הקיים בין השקפת העולם של המבוגרים על ילדים עם ADHD  לבין תפיסת הילדים את עצמם. הספר מעורר למחשבה נוספת על הילדים המאובחנים בעלי ADHD , כי השונות יכולה לראות את השמש והירח מחייכים אליהם, כמו גם הרגישות הגדולה בה אדרת מספרת כי היא ילדה מיוחדת ואחרת.

תגובה של ילד עם משקפיים: "אמרו לי שאני דומה להארי פוטר, אז לפעמים נעלבתי, אבל אחרי שאמא תקנה לי את הספר אני אראה להם שאני לא שונה, אני מיוחד".

תגובת ילדה בת 9 עם ADHD: "תודה רבה על המתנה הנפלאה שנתת לי, עכשיו אני אביא את הספר לשיעור חברה, וכולם יראו למי אני דומה. בפורים אני אתחפש לאדרת". 

לספר חשיבות רבה על מדף הספרים בכל גן ילדים , החשיבות שלנו המבוגרים היא לסביר לילדינו את השונות שקיימת אצל ילדים אחרים, ולא רק ה-ADHD  אלא כל שונות. לספר תרומה גדולה לחינוך הילדים שלנו לקבלת האחר, וחינוך כזה מוטב שיתחיל בגיל הרך.  אדרת היא אמנם מיוחדת אבל היא חלק מכל ילד/ילדה.
האיורים יפהפיים וממחישים את הנקרא, ומרתקים את העיניים של הילד לספר והחריזה מעצימה את ההקשבה. כידוע לילדים, חרוזים קליטים יותר וחלק מהם נזכרים לזמן ארוך יותר.


הספר כמוצר הוא באיכות גבוהה, סוג הנייר, הכריכה, האיורים היפהפיים והצבעוניות המרעננת תורמים חוויה ויזואלית. ספר ילדים שלא נתקלים בהרבה כמותו בספריות. מומלץ !!!!

יום שישי, 18 בדצמבר 2015

נצור מאת ליאור כוריאל

ספר חדש  
נצור מאת ליאור כוריאל


סאגת 'נצור', רומן מתח היסטורי רב עלילות מאת ליאור כוריאל, מתנהלת בין עלילות "המוסד", תעלומת מחלקת ההר - הל"ה ומערכות יחסים משולשות מרתקות על רקע המאבק הנמשך על חירות ישראל ואדמת הארץ. כוריאל פורש מסכת רוויית זעם קדמוני, סודות ושברי קליידוסקופ של בגידות, היעלמויות, אהבות, חזון נשגב וייאוש קודר שהם מתבליני החיים בארץ הקשה הזאת. גיבורי וגיבורות "נצור" צועדים בגילויי גבורה עילאית, חולשה תהומית ואובדן שליטה עצמית אל קץ רב תהפוכות. דרכם מתפתלת מהמסתורין האופף את נפילת הל"ה בקרב בתש"ח, דרך נביטת ישראל הצעירה ועד עצם ימינו.

בליל ירח מלא אורב משה, גיבור העלילה, לידידו חמדן, קבלן פלסטיני נוקשה וחריף. זה יהיה מפגשם האחרון. הלילה הוא יקרע את מעטה החשאיות בה מתנהל חמדן זה כארבעים שנה, יחשוף את סודו ויגבה ממנו מחיר מלא על פשעיו. סיפור הלילה הדרוך נשזר בזיכרונות חמוצים-מתוקים. מנקודת שבר בחייו – כישלון מבצעי בגרמניה שהיטה את מסלולו כלוחם במוסד - עבור דרך רקמת התאהבויות משולשות ועד להתיישבות משפחתו באחוזה סוריאליסטית. רצח אהוב נעוריה של אשתו מפורר את התא המשפחתי ומשה נותר כמתיישב בודד, מוכה קדחת בנייה שלוחת רסן.          

בנעוריו היה משה האחרון לצלם את מחלקת הל"ה לפני שנקלעה לקרב הגבורה. בצילום מסתתר סוד שחידתו מלווה את חייו כצל. ברגעיו הקשים צצה התמונה האבודה וחייו משתנים. בעקבות הגילוי הוא מתכנן לנקום בחמדן, ומה שהוא אינו יודע שזאת עומדת להיות נקמה כפולה.

ברגע השיא המתעתע של "נצור" מסתבר שלאופי האנושי פנים מורכבות מששיערנו... משם נפתח מסע חדש של תקווה.

ליאור כוריאל (56) יליד נהריה, נשוי ואב לארבעה. תושב צור הדסה. אדריכל ומתכנן ערים בוגר הטכניון, תכנן מבנים וערים בארץ ובארה"ב. מוסמך תואר שני בלימודי מנהל עסקים באוניברסיטת בן גוריון ובאוניברסיטת בוסטון. סייר אוויר, לוחם במלחמת לבנון הראשונה. שימש כמזכיר ישוב מגוריו וחבר מליאה במועצה אזורית מטה יהודה. מנכ"ל ויו"ר סי.איי.סי.די. ממייסדי עמותת "אדם טבע ודין". נאבק מזה עשרות שנים על שמירת איכות הסביבה.

ליאור כוריאל מספר על ההשראה לכתיבה: "הספר נכתב כ'הורדה לדפוס' של חלום מסעיר, נבואי, שחלמתי ב-1999. בחלום היו אירועים מדויקים של מה שהפך להיות בהמשך 9/11 או 'פיגוע התאומים'. לדאבוני לא השלמתי אז את הכתיבה בשל עיסוקיי האינטנסיביים. הפיגוע שהתרחש לאחר שהשלמתי כתיבת כ- 100  עמודים בלבד הפך את הספר (שנקרא אז בפשטות '1999') למיותר. אציין גם שביום הפיגוע אמור הייתי להיות למרגלות בנייני התאומים בפגישה שנקבעה מראש ונדחתה מסיבות שאינן תלויות בי. שלל אירועים מקריים נוספים שהתבררו כרבי משמעות לעלילה ליוו את התהוות הספר. ארבע שנים שכב הספר במגירה. הוא נגאל ממנה בזכות עצה ארכימדית של ידיד. משה, גיבור 'נצור', הוא גלגול - מגולם בכתב היד הראשון לפרפר בעלילה הסופית, השונה בתכלית, בשמירת קווי אופיו המיוחד. מיקום 'אחוזת הארץ המובטחת' איננו מקרי: הגבעה המדוברת נשקפת היטב מחלונות ביתי הצופה להרי יהודה. העלילה היא הד למאורעות העזים שהתרחשו בסביבה, בארץ ובעולם, כולל נפילת מחלקת הל"ה. את גבעת הקרב אני פוקד מידי פעם ברכיבה על אופניים היישר מביתי. הניגוד בין משמעותה הטרגית העזה לסתמיותה הוויזואלית, מעיק. ביליתי שעות רבות במחשבות על הנסתר והגלוי במאורעות אותו יום מר. אל תכני הספר יצקתי עיסוק כמעט אובססיבי בשאלת המקריות בעולם. שאלה המתבררת מלימודיי את משנת 'מורה נבוכים' של הרמב"ם בחברותא לאורך ארבע שנים. העיסוק בהתגלות המקריות והאקראיות בעולמנו בניגוד לאמונת התכנון וההשגחה המונחה, עובר כחוט השני ברובד העמוק של עלילת הספר".

ליאור כוריאל מוסיף: "חשתי גם חוב היסטורי לגיבוריה של הארץ הזאת, לדמויותיה, לנופיה. המאבק חסר הפשרות בין גיבוריו הכפולים והכה שונים זה מזה של הספר יונק את יסודותיו וחומריו מהתחככות בלתי אמצעית בערביי המקום. ניסיתי להעביר לקורא את עוצמת הדמויות, השפעת תבנית הנוף וחוקיו האכזריים, הבלתי כתובים, של פלח הארץ הזה".

ליאור כוריאל מסכם: "אני כותב כעת שלושה ספרים נוספים: האחד, רומן היסטורי-תיאולוגי שמתרחש בפורטוגל במאה השש עשרה. עלילת השני שיתכן שיתפרסם כנובלה, עוסקת במבצע היחלצותם מהשואה של בני משפחתי והשלישי דן בגלגוליו המשונים והחידתיים בעיני של 'נצור'".

"נצור הוא רומן שמתנהל... בין עבר להווה, בין קירבה לריחוק, בין חברות לעוינות-אויבות, בין אחריות להפקרות, בין יופי נשגב לכיעור חולני, בין משיכת מיתר בכינור למשיכת ההדק באקדח. זהו רומן של ניגודים קשים ורכים... פסיפס מרהיב בצבעוניותו ובעומק שלו בכל הקשור לחברות טובה, הכי טובה ובעיקר למורכבות היחסים בין הגברים לבין עצמם ובין משפחותיהם או יקיריהם: יחסים שמולידים יופי רב, פריחה רגשית, אכזבה מרה, רצון כן ואמיתי להרוג". לילי פרי, עורכת הספר.
"ליאור כוריאל כתב רומן שמשלב בין סוגיות ספרותיות שונות ואהובות: רומן היסטורי, רומן מתח ולא פחות מכך, דרמה מקומית-אנושית. מדובר בספר כתוב בסגנון קולח ואשר נקרא בקלות, אך אינו מוותר על רצינות כוונות הסיפור והאמנות.. הקוראים נחשפים לפרשייה היסטורית... המוצגת כאן במבט טרי, גם תודות לסיפור המתח העכשווי המניע את העלילה. יתרה מכך, ההיבט המעניין ביותר ברומן של כוריאל שייך למקום, לאתרים, למפת המציאות שבה מגוללת העלילה, ובמילה אחת: לנוף. מדובר בארץ ישראל של גבולות מטושטשים, כפי שאנו חווים אותה, ואשר המחבר משכיל להראות לנו אותה משני צדי הקו הקיים והמטושטש, תוך יצירת קרבה מיוחדת אל הנוף הפיזי, אל המראה הנשקף מהגבעות אל השפלה. רומן ישראלי על גבולות של מקום ועל קשרים על פני הזמן, מסתורי ומושך כאחד." יורם מלצר, סופר.
"נצור" מאת ליאור כוריאל. הוצאת המחבר, 395 עמודים. מחיר לצרכן 69 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, באתרי ספרים אלקטרונים ובאתר הספר: www.nazur.net







יום חמישי, 17 בדצמבר 2015

זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר



הוצאת אסטרולוג שמחה לבשר על יציאת הספר השני
בסדרת ספרי הארוטיקה "דרך חור המנעול"


זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר
רומן אירוטי


מאת: גִּיוֹם אַפּוֹלינֶר
תרגום: אבי דויטש
עריכה: א. בן מרדכי
הוצאת אסטרולוג
* * * * * *
(111 עמודים, מחיר 84 ש"ח)

ספר זה הינו הרומן הארוטי השלישי שכתב המשורר הצרפתי הנודע גִּיוֹם אַפּוֹלינֶר, שהפך להיות היצירה הארוטית האהובה ביותר על הקורא הצרפתי למעלה ממאה שנה. רומן זה, כקודמיו, הוקדש לידידו הטוב, הצייר פאבלו פיקאסו. העותקים הראשונים של היצירה שהודפסה בשנת 1911 ניתנו לחבריו הקרובים של אפולינר —  בין היתר פיקאסו, הנרי רוסו, מארק שאגאל, קוקטו והסופרת האמריקאית גרטרוד שטיין.

״זיכרונותיו של דון ז׳ואן צעיר״ הוא יומן מעלליו של נער מתבגר, המגלה, חוקר ומתנסה בחוויות מיניות ראשונות. אפולינר בחר כתבנית לרומן את הספרות הוויקטוריאנית הארוטית של המאה ה־19, ובעיקר את היצירות שפורסמו במגזין ״הפנינה״ הלונדוני ואת כתביו של דה סאד הצרפתי. כתיבתו כנה, חושפנית ולעיתים גם בוטה וגסה.

"…תחושה של עונג שאין לתארו כלל במילים גרמה לכך שמתחתי את רגלי מולי, והשענתי אותן על רגלי השולחן. גופי החליק מטה ונצמדתי אל גב הכורסה. חשתי שפניי הסמיקו. הנשימה הייתה כבדה. הייתי צריך לעצום את עיני ולפתוח את הפה. אלף מחשבות התרוצצו במוחי תוך רגע או שניים… הדודה שלי, שעמדתי עירום מולה... אחותי... שתי האיכרות הצעירות עם הירכיים החזקות שלהן — כל התמונות האלה הסתחררו במוחי… הלם חשמלי עבר דרך גופי… הדודה! ברט! אורסולה! הלן!..."                             (זיכרונותיו של דון ז׳ואן צעיר)

גיום אפולינר נולד ברומא בשנת 1880 לאב ממוצא איטלקי ואם ממוצא פולני, אולם בחר לקשור את חייו לאומה ולתרבות הצרפתית דווקא. הוא ראה עצמו צרפתי מבטן ומלידה, למרות שקיבל אזרחות צרפתית רק בשנת 1918,בזכות התגייסותו לצבא הצרפתי ושירותו בזמן המלחמה. רבים רואים בו את המשורר הצרפתי הבולט ביותר במאה העשרים, ואחד מאנשי הרוח הבולטים בפריז. הוא מת בשנת 1918 בעקבות ׳שפעת ספרדית׳ בה חלה בזמן שהיה מאושפז עקב פציעת ראש בשדה הקרב.

סדרת "דרך חור המנעול"

סדרת ספרי הארוטיקה 'דרך חור המנעול' ראתה אור החל משנת 1995 ועד 1999, ופורסמו בה כעשרים כותרים. כעת הוצאת "אסטרולוג" מחדשת את הסדרה, תוך שימוש באותם תרגומים, שעברו עריכה חדשה ומעודכנת, ובתוספת הערות והקדמה רחבה. בהמשך יפורסמו בסדרה יצירות חדשות.

שלושת הספרים הראשונים בסדרה החדשה הם:

הספר שפתח את הסדרה הוא 'ג'וזפין מונצאנבאכר' מאת הסופר היהודי-אוסטרי פליקס סלטן (מחבר 'במבי'), שנמכר במיליוני עותקים, פורסם ב-33 שפות והיווה בסיס ליותר מ-30 סרטים ועשרות מחזות. הספר תורגם לעברית במלואו מתוך המהדורה האנגלית, ונערך תוך השוואה למהדורה בשפה הגרמנית (כספר 'מסחרי' פורסמו שתי היצירות באותו הזמן).
בעבר תורגמה היצירה בשני חלקים: 'ג'וזפין' ו'ילדה יפה'. במהדורה החדשה אוחדו כל החלקים ליצירה אחת ונערכה עריכה מחודשת. זה פרסום ראשון של היצירה המלאה בעברית, בכרך אחד.

היצירה השנייה היא 'זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר' של הסופר והמשורר הצרפתי גיום אפולינר, אחד ממייסדי הזרם הסוריאליסטי באמנות. לפרסום המהדורה המחודשת נוספה הקדמה רחבה, וכן איורים פרי עטו של אפולינר ותמונות ורישומים שנוספו למהדורות הרבות של היצירה שפורסמו בצרפתית.

היצירה השלישית היא 'טלני' של אוסקר ווילד, יצירה שהיא למעשה הנוסח הראשון והלא מצונזר של יצירתו 'תמונת דוריאן גריי'. ספר זה משמש עד היום ב'ספר חובה' של קהילת הלהט"ב בארץ ובעולם.



"עלילות הרשל'ה"

ספר מחודש לילדים

"עלילות הרשל'ה"



בספר "עלילות הרשל'ה", השני בסדרת "מעשיות יהודיות" בהוצאת דני ספרים, ליקטו ועיבדו עטרה אופק וריבה בן נר מבחר מעלילותיו של הרשל'ה שנאספו עם השנים, עלילות מצחיקות, מפתיעות ומחממות-לב המוגשות בהוצאה מחודשת בלוויית איוריה היפהפיים של שירלי ויסמן.

הרשל'ה, הבדחן היהודי הידוע, חי לפני כמאתיים וחמישים שנה באוקראינה, בחצרו של הרב ממזיבוז', נכדו של הבעל-שם-טוב. הוא נודע כבחור ערמומי, פיקח ושופע חכמת חיים, ושמו התפרסם עוד בחייו בזכות הבדיחות שסיפר והתעלולים שעולל. מאז ועד היום הפך השם הרשל'ה שם נרדף וסמל לדמות הבדחן היהודי טוב הלב.

סדרת "מעשיות יהודיות" היא סדרה המביאה ממיטב סיפורי העם היהודי לדורותיו בעיבודים נגישים ובפורמט חדש ויפה. ספר נוסף בסדרה: "חלום המלך שלמה", שנבחר למצעד הספרים 2015.
                                                                                                                  

מתוך הספר:  "כך זה התחיל: בעיירה אוסטרופול, בפולין הרחוקה, חי נער קטן עם אימו האלמנה. רזה היה ונמוך, פניו חיוורות, שערו שחור ובגדיו קרועים ובלויים. יתום היה מאב, ואמו הענייה טרודה כל היום, ולכן לא היה מי שישגיח על מעשיו של הנער. כך יכול היה להתבטל או להשתובב ברחוב באין מפריע".


"מעשיות יהודיות - עלילות הרשל'ה": ליקטו ועיבדו: עטרה אופק וריבה בן נר, איורים: שירלי ויסמן, הוצאת "דני ספרים", 96 עמודים, מנוקד, כריכה קשה. מחיר לצרכן 78 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים ובחנות המקוונת של ההוצאה: www.siman-kria.co.il     



יום רביעי, 16 בדצמבר 2015

רצח/בוים



רצח/בוים

סיפורים קצרים

מאת: עידו אנג'ל

הוצאת פרדס

* * * * * * *






מניין המתים עולה. גופות נוספות צצות ברחוב. נשים. ילדים. מנקה הרחובות הערבי. הגיבור גולוף. אבל לא רק גופות אנשים. גם החפצים מתים. קשה להסביר – משהו נידף מן העצם ואיננו עוד. איזו תנועה. מכונית הפיאט האדומה, נקועת הפגוש הקדמי, של הירקן. התמרור זהירות צומת מסוכן שלפני הקניון. כל פינת הרחובות ביאליק ואבא הלל. סרט שיער בצבע טורקיז. שקית פיסטוק חלבי. כספומט.


ראו אותו עוסק במלאכה זעירה. אין בקשה גדולה מזו. ראו אותו רוכן מעל חפץ גדול מעט מכף ידו, ואוחז בו בכף היד הקטנה. כל היקום עוצר להביט בו. מי בעיני הבשר ומי בעיני הרוח. מי מדעת ומי בהיסח דעת. הרואים והעיוורים. הילדים. הזקנים. העצים. הכלבים. השמיים. פחי האשפה. זהו הרגע היקומי שבו אוחז בוים בחפץ שגודלו ממוצע.

עידו אנג'ל. יליד 1974. ספריו:
3003/נובלה שירית
שירים נוראיים/שירה
ספר ילדים/רומן
ניק/נובלה, מתוך האנתולוגיה "מאחורי הכסף יש סיפור"
הסיפור של מיכאל/רומן

אולי יקראו לו יואל האמיץ?/נוער

ספר חדש לנוער: "תראי אותך"

ספר חדש לנוער:
"תראי אותך" מאת אורה קרופיק



על ספרה "חברות עם שחר" קיבלה אורה קרופיק את "ספר הזהב" על מכירה של 

יותר מ- 20 אלף עותקים

בספרה החדש לבני הנוער "תראי אותך" בהוצאת "דני ספרים", מביאה אורה קרופיק את סיפורה של נעמה, הילדה הכי פופולרית בכיתה  ומספרת על התמודדות לא קלה בין קבוצת ילדים מכיתה ו', שנעמה היא המנהיגה שלהם, לבין ילדה מהכיתה שלא אחת חולקת על דעתם.

נעמה מוקפת חברות, היא מארגנת מסיבות, והיא מנהלת את קבוצת הוואטסאפ "החברים הכי טובים". אז אם נדמה שהכל כל כך מושלם, למה לפעמים, כשהיא בלילה לבדה, היא מרגישה רע עם עצמה? למה היא נטפלת ליעל, ילדה שקטה שאוהבת לקרוא ספרים? ולמה, כשמתברר לה שיעל חלתה בסרטן, משהו בתוכה נשבר?

זהו ספרה השישי לנוער של אורה קרופיק, אם לשלושה, בעלת תואר שני בחינוך, ועוסקת בתחום החינוך והוראת הספרות בכתות היסוד. ספריה הקודמים, "מריה", החברים של אדם" ו"חברות עם שחר" (הוצאת 'דני ספרים') זכו להצלחה גדולה הן בקרב הקוראים והן בקרב המבקרים. הספר "חברות עם שחר" קיבל את "ספר הזהב" על מכירת למעלה מ- 20,000 עותקים.

בספרה החדש מפגינה אורה קרופיק את יכולתה להיכנס אל מחשבותיהם של בני הנוער הצעירים ולחשוף, בכתיבה מרגשת ואמיצה, את צפונות ליבם.


"תראי אותך" מאת אורה קרופיק, הוצאת "דני ספרים", 157 עמודים. מחיר לצרכן 58 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים ובחנות המקוונת של ההוצאה: www.siman-kria.co.il 


יום שלישי, 15 בדצמבר 2015

"באושר ועושר כאילו – חלומות מתוקים"

ספר חדש לראשית קריאה:

"באושר ועושר כאילו – חלומות מתוקים"

מאת שרה מלינובסקי

ספר רביעי בסדרה




הספר "ראי ראי שעל הקיר", הראשון בסדרה, נבחר למצעד הספרים לכיתות א-ג לשנת 2014.

שלום, קוראים לי אֶבִּי. פעם החיים שלי היו נורמליים, ואז המראה במרתף בלעה אותי ואת אחי ג'ונה...

"חלומות מתוקים" מאת שרה מלינובסקי בהוצאת דני ספרים, הוא הספר הרביעי בסדרה המצליחה לראשית קריאה, "באושר ועושר כאילו", בו נכנסת הגיבורה בכל פעם לאגדה אחרת. הפעם היא נכנסת עם אחיה היישר לתוך האגדה של היפהפייה הנרדמת. בעוד שרוב האגדות שאֶבִּי מכירה הן בעלות סוף טוב, כאן המצב שונה. הפעם גם החברה שלה, רובין, מצטרפת למסע. אבל הכול משתבש כשבמקום היפהפייה, רובין היא זו שנדקרת מהכישור המכושף ושוקעת בתרדמה עמוקה. אוי ואבוי, מה יעשו אבי וג'ונה עכשיו? איך יעירו אותה וגם יספיקו לחזור הביתה בזמן לפני שההורים יגלו שהן נעלמו?

"אֶבִּי היא גיבורה מגניבה שמצליחה להכניס הרבה פלפל לתוך סיפורי האגדות המכרים לנו. טונות של כיף מחכים לכם בספר הזה!" מג קאבוט, הסופרת האהובה שכתבה את "יומני הנסיכה" ו"ספר החוקים של אלי פינקל".

כל ספר בסדרה עוסק בגיבורה שונה מעולם האגדות. הספרים בסדרה: ראי ראי שעל הקיר, הלוקח את הקוראים היישר לתוך הרפתקה מופלאה עם שלגיה ושבעת הגמדים - נבחר למצעד הספרים לכיתות א-ג לשנת 2014;  הקסם פג בחצות, הלוקח את הקוראים היישר לתוך האגדה של סינדרלה. לשחות או לא לשחות הלוקח את הקוראים הפעם היישר לתוך אגדת בת הים הקטנה בנחיתה רטובה מתמיד.

בקרוב: אל תחמיצו את ההרפתקה הבאה של אבי וג'ונה בממלכת האגדות! "שערה בכוס מים" – והפעם הם פוגשים את רפונזל בספר החמישי בסדרה.

"באושר ועושר כאילו – חלומות מתוקים" מאת שרה מלינובסקי. מאנגלית: חגי ברקת, הוצאת "דני ספרים", 156 עמודים, כריכה קשה, מנוקד. מחיר לצרכן 54 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים ובחנות המקוונת של ההוצאה: www.siman-kria.co.il