יום שישי, 20 ביוני 2014

כחול


כחול



50 סיפורים אירוטיים

של גדולי הספרות העולמית

בעריכת: אלישע בן מרדכי

הוצאת אסטרולוג
* * * * * *
(317 עמודים, 68 שקלים)

רשימת הסופרות והסופרים שהקדישו את כתביהם להנצחת מיניותן ומיניותם ארוכה. ההתמקדות על החוויות המיניות, על הפעם הראשונה בה סער ליבם ודמם, על פגישות האהבים ועל הפרידות קורעות הלב, היו כאבן שואבת לקוראים בני כל הגילים.

ספר זה כולל מבחר של 50 סיפורים אירוטיים של גדולי הספרות העולמית: אוסקר וויילד, אדית' וורטון, פליקס סלטן, גיום אפולינר, סיי שונגון, ג'ון קליילנד, לי יו, קזנובה, המרקיז דה-סאד, פטרוניוס, אוברי בירדסלי, קת'רין מנספילד ועוד.

הסיפורים בספר לוקטו ממגוון גדול של תקופות-החל באפלטון 429-347 לפנה"ס ועד המאה ה-20, מתרבויות שונות- סינית, סקוטית, מוסלמית, צרפתית, הודית, אמריקאית, יפנית ועוד, מספרים ומדריכים. החל ב"חמור הזהב" של אפוליאוס היווני ו"סטיריקון" של פטרוניוס הרומי, "קאמה סוטרה" ו"הגן המבושם" וכלה באדית' וורטון האמריקאית ופליקס סלטן האוסטרי (מחבר "במבי").

הסיפורים או קטעי הסיפורים המופיעים בספר, נבחרו תוך ניסיון לשקף את יצירתו השלמה של כל סופר וסופרת.

מתוך "טלני"  לאוסקר ווילד:
 "נשיקתו של טלני הייתה מחשמלת באמת כי יכולתי לטעום מערבותה בחיכי. ההייתה נדרשת שבועה, כאשר התמסרנו זה לזה בנשיקה כזאת? שבועה היא הבטחת שפתיים, היכולה, ולעתים קרובות כך קורה, להישכח. נשיקה כזאת יורדת אחריך אלי קבר.״                         


רשימת הסופרים והיצירות:


ג׳אקומו ג׳ירולמו קזנובה (תרגמה אורלי אגרנט)               9
1 — הפיתוי הכפול                                                            10
2 — מין כישוף שכזה...                                                       14
3. — מלכודת האהבה                                                         20
אפלטון (תרגמה ליאורה כרמלי)                                  27
4 — המין השלישי                                                             28
קת׳רין מנספילד (תרגמה ליאורה כרמלי)                       35
5 — Leves Amores                                                        36
פליקס סלטן (תרגם א. גולדברג)                                 39
6 — משחקי ילדים                                                            40
7 — יום סרט                                                                   46
8 — שיעורו של הכומר                                                       56
לוקיוס אפוליאוס (תרגמה ס. עלי)                               59
9 — האישה הערמומית                                                       60
10 — חמור הזהב                                                              63
לי יו (תרגם אבי דויטש)                                          67
11 — אביב במגדל הישפה                                                    68
12 — זה הקטן גדול יהיה                                                     81
ג׳ון קליילנד (תרגמה מירה הראל)                               89
13 — מציצנות                                                                 90
14 — פולי                                                                       93
15 — אהבת בתולים                                                          97
16 — הרפתקאותיה של אמילי                                              105
17 — שני אדונים ומעשה אחד                                              108
אוסקר ויילד (תרגם שאול שילו)                                 113
18 — הנערה עמדה במילתה                                                 114
19 — אהבת גברים                                                            131
פטרוניוס (תרגמה ליאורה כרמלי)                                149
20 — נערים נאים                                                             150
אדית׳ וורטון (תרגמה ליאורה כרמלי)                           153
21 — נערה קטנה שלי                                                        154
גיום אפולינר (תרגם יותם ראובני)                              157
22 — אוננות                                                                    158
23 — הזדווגות                                                                 162

אנונימוס (תרגם א. דליה)                                         167
24 — סיפורה של האישה המורית                                          168
25 — סיפורה של האישה האיטלקייה                                      173
26 — סיפורה של האישה הקווקזית                                        180
27 — סיפורה של האישה הפורטוגזית                                      190
28 — סיפורה של האישה הפרסיה                                          196
29 — סיפורו של רב החובל                                                  201
אנונימוס (תרגם א. דליה)                                         205
30 — אישה חסרת מזל                                                       206
31 — המבצר נופל!                                                            213
עומר נפסאווי (הגן המבושם) (תרגם א. גולדברג)              219
32 — אהבה גנובה                                                             220
33 — סיפורה של האישה לה שני בעלים                                  222
34 — סיפורה של באהיה                                                     223
35 — האישה שהונתה את התחבולן                                        226
36 — המאהב שהופתע מהגעתו של הבעל                                228
37 — על משקל ועל משגל                                                   229
המרקיז דה־סאד (תרגם יותם ראובני)                           233
38 — עולת הרגל נופלת בפח                                                234
39 — אורגיות                                                                  249
קליאנה מאלה (אננגה ראנגה) (תרגם אבי דויטש)              263
40 — תכונות הנשים על פי ארצות מוצאן                                264
41 — הנאות פנימיות לסוגיהן                                                           268
42 — הנאות פנימיות למתקדמים                                           273
הארון אבן חוסיין אל מקהזומי (גן התענוגות)
            (תרגם יותם ראובני)                                               277
43 — המפתח להנאה המינית של האישה                                 278
44 — האורגזמה של הגבר                                                    281
45 — אמנות המשגל לגבר                                                   283
46 — אמנות המשגל לאישה                                                 287
אוברי בירדסלי (תרגם אבי דויטש)                              296
47 — על האקסטזה של אדולף                                              298
48 — הפגישה בין טאנהאוזר ובין ונוס                                     300
סיי שונגון (נער הכר) (תרגמה דנה אגמון)                      304
49 — זוג האישידורי                                                           305
וטסיאיאנה (קאמה סוטרה) (תרגם א. גולדברג)                 313
50 — על בניית אמון בלבה של נערה                                      314


יום חמישי, 19 ביוני 2014

דברים שרציתי לומר

ספר חדש: "דברים שרציתי לומר" מאת רמי בר אדון



הספר "דברים שרציתי לומר" מאת רמי בר אדון, בהוצאת הספרים "אוריון", הוא אוסף של עשרות סיפורים קצרים, סיפורי החיים של המחבר, אנקדוטות מתחומי הדמיון, מעורבים במציאות מדי פעם . הספר אינו רומן ואף לא סיפור מתח, לא דרמה ולא ביוגרפיה. המחבר מסביר, כי מילותיו אינן גבוהות. שפתו היא שפת היומיום. פרוזה. רסיסיו רסיסי ילדות ורעוּת וגעגוע ואקטואליה ודמיון וחיים. דברים שרציתי לומר כמשמעו בדיוק. מדובר חומרים שברובם מאוד מחויכים, וגם פה ושם סיפור השולח דמעה סוררת למורד הלחי. הסיפורים הם בעצם רסיסים. רסיסי ילדות – על ילדות מיוחדת במינה בצפון הישן של תל אביב, בואך הנמל, שהיה שוקק חיים. סיפורי שכונה, סיפורי מקומות שהם משאת דמיונו של כל ילד ובעיקר, סיפורי בית, הווי המשפחה והסלנג המיוחד ששלט הן בבית והן מחוצה לו. ראוי לדעת ששכונת הנמל, בתחילת שנות החמישים, הייתה ערב רב של עולים זה מקרוב באו, פליטי שואה, צברים, סלוניקאים שעבדו כסוורים בנמל ועוד. היה שם מגדל בבל של שפות שיצר את הסלנג והבליל הכול כך מיוחד. רסיסי חיים – על ענייני דיומא ודברים שכולנו נתקלים בהם ביום יום מבלי משים. רסיסי רעות – הערך חברות בספר הנו ערך עליון, והמחבר מנסה להעביר אותו כמיטב יכולתו דרך סיפורי רעות, רעות לוחמים, אבדן חברים קרובים ועוד.

הספר כולל עשרות סיפורים קצרים, כשהסיפור "נועם גרשוני" זכה במקום הראשון כחביב הקהל בתחרות הסיפור הקצר לשנת 2014.

מתוך הספר: כל הלילה לא נרדמתי. היום אני מגיש את יצירת המופת - ספר הביכורים הראשון שלי להוצאות הספרים הנחשבות בישראל. איזו התרגשות! "הוצאת הקיבוץ המאוחד". ריח התבשילים העז שקידם אותי בחדר המדרגות, הבהיר לי שהגעתי למקום הנכון. רק קיבוצניקים אוכלים צהריים בשעה 11.00. ואכן, עיניהם הבוחנות של שלושה גברים בגיל הישיבה אשר ננעצו בי מיד בכניסה, אוששו את התיאוריה. "חבר, אתה בוודאי מחפש את זיוה, נכון?" קלטו בהרף-עין את המעטפה מתחת לזרועי. אני מהנהן בביישנות. ריח המרק מאושש את חששי שהם הגזימו עם שורש הפטרוזיליה בפנים... "שלום, חבר! אתה בוודאי רוצה להשאיר לי את כתב היד שלך, נכון?" אני מהנהן במרץ לכיוונה של אישה כבת שמונים שישבה מאחורי שולחן עמוס, שערה הלבן אסוף לצמה עבה ועיניה נבונות. "בן כמה אתה, חבר צעיר?" פונה אלי הגברת בנעימות. "עוד מעט בן שישים..." אני עונה במהירות ומשפיל עיניי במבוכה. "ומה גורם לך, ידידי הצעיר, להתחיל ולכתוב בגיל כזה מופלג?" שואלת אותי הזקנה בת התשעים ומבטה משועשע. "תראי... את יודעת... פתאום קפצה עלי המוזה, ו..." "כן, כן," חותכת אותי בת המאה במהירות. "כולכם אותו דבר. פתאום יש לכם זמן, פתאום אין לכם ילדים לטפל בהם, והנכדים - זה רק בשביל לתת להם צביטות ולשגר בחזרה להורים..."

דברים שרציתי לומר הוא ספרו הרביעי של רמי בר-אדון, (63) יליד תל אביב, ותושב הרצליה, נשוי, סב לתשעה נכדים והבעלים של רשת חנויות "פלפל" לבגדי ים וחוף.  קדמה לו טרילוגיה של שלושה ספרים: מרפסת מול הים בהוצאת אסטרולוג/ידיעות אחרונות (2011). בסנדלים על גשר הירקון בהוצאת רימונים/כתר (2012). קזוארינות מתות זקופות בהוצאת רימונים/כתר (2013).

רמי בר אדון מספר, כי "במקצועי האישי אני איש עסקים בתחום האופנה ובגדי הים. כל חיי נסבים סביב בדים וגזרות, דוגמניות ותצוגות... אל הכתיבה התוודעתי בגיל מאוחר יחסית. שישים. אם הייתי יכול לדמיין שנה לפני שישים, שבגיל שישים ושלוש אחזיק בידיי ארבעה ספרים... הייתי אומר לעצמי שאני הוזה בהקיץ! אין ספק שהכתיבה שהחלה כמשהו מאוד יצרי, כבשה את עולמי והיום איני יכול לתאר לעצמי שאי פעם אחדל מלכתוב. הספר הוא בעצם קובץ של סיפורים קצרים, סוג הכתיבה האהוב עלי ביותר. הספר נכתב לסירוגין כשלוש שנים. הסיפורים התחילו לאט לאט להיערם על שולחני וכשהערימה גבהה והלכה, התיישבתי לעשות בה סדר, לערוך, לתקן, לשפץ ולקרוא שוב ושוב, עד שנחה דעתי".

בעקבות ספרו הראשון "מרפסת מול הים", מעלה רמי בר אדון מופע קסום של נוסטלגיה תל אביבית בשירים, בסיפורים ובמשחק, בהשתתפותם של שמוליק צבי – אספן וחוקר זמר עברי, שלמה מוסמן – מדריך טיולים ושחקן, שלישיית הזמר "סימפטיה תל אביבית", רמי בר אדון – מחבר הספר, והדר זלטין – פסנתר ועיבודים מוסיקליים.

דברים שרציתי לומר מאת רמי בר אדון, הוצאת הספרים אוריון, 315 עמודים, מחיר לצרכן 69 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, דרך חנות ההוצאה ברחוב סחרוב 19, קניון ערי החוף, ראשון לציון ובאתר ההוצאה www.orion-books.co.il