דרכים לאהוב
מאת: קרן אלקלעי-גוט
תרגם מאנגלית: עודד פלד
עורך: רפי וייכרט
הוצאת
קשב לשירה
*******
90
עמודים 68 ש"ח
קרן אלקלעי-גוט היא פרופסור לספרות אנגלית ומחשובי היוצרים
באנגלית בישראל. שיריה ראו אור במשך עשורים בשמונה ספרים בעברית ובכל הבמות המרכזיות.
בדרכים לאהוב, מבחר שירי אהבה וארוטיקה, לוקחת אותנו
המשוררת למסע חושני מרתק. השירים תרים שוב ושוב במרחבים העצומים של תשוקות גלויות ונסתרות
תוך שהם ממפים מכלול שלם של תחושות העולות ממפגשים נפשיים-גופניים. יש כאן אהבה וקנאה,
בדידות וכיסופים, סערה ורגיעה, ערגה ומגע. השירים האינטימיים והמיניים, הלוהטים והמשתעשעים
נעים בין חדר המיטות לחדרים אחרים, בין איברי המין החוגגים חיים להגוּת על אהבה.
העוררות המינית וחיוניות המחשבה שבשירים
אלה מתעדות רגעים של הגשמה ושל תקווה מבלי להפנות את המבט האנליטי והחומל גם מן הנלעג
והמגוחך. מול סערת הגופים מעמידה המשוררת מראה משקפת ומשברת, מעצימה וביקורתית בהציעה
לקורא מסע בזמנים ובמקומות שבהם היה לאהבה קיום גשמי של ממש.
ספרי שיריה בעברית:
· פסלי חמאה (הוצאת
הקיבוץ המאוחד, 1983)
· אתה, אני ועוד שירי
מלחמה (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1994)
· שירים על טבעיים
(הוצאת גוונים, 1997)
· אהבת בגדים ועירום
(הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1999)
· תאוות שוליות (הוצאת
הקיבוץ המאוחד, 2004)
· שומרי נעורי (הוצאת
קשב לשירה, 2010)
· נסים וכו' (הוצאת קשב
לשירה, 2011)
· שירת האיים הקסומים –
אבולוציה של רגשות (הוצאת קשב לשירה, 2014)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה