יום רביעי, 4 בספטמבר 2013

בדים ויוצרים בעיר הלבנה

סוד הקניון הראשון בארץ: בית רומנו
רומן חדש: בדים ויצרים בעיר הלבנה מאת עדי מילשטיין



תרומתם של  אנשי עסקים, שחלקם יהודים ממדינות ערב, לפיתוחה של תל אביב

"בדים ויצרים בעיר הלבנה" מאת עדי מילשטיין, בהוצאת הספרים "אוריון" הוא  רומן היסטורי מרתק ומפתיע, מבוסס על סיפורים אמיתיים, שעלילתו מתרחשת בתל אביב על רקע שנות הארבעים והחמישים של המאה הקודמת.

אלי רומנו, רוכש אדמות ידוע בעיר תל אביב, איש עסקים כריזמטי ובעל מעוף, חלם להקים על דרך יפו-תל אביב את מרכז הטקסטיל הגדול והמפואר ביותר במזרח התיכון. הוא רצה שהבית ינציח את שם משפחתו, ועל כן קרא לו "בית רומנו". לימים, אפשר לומר שאלי רומנו הקים את הקניון המסחרי הראשון בארץ ישראל. אחותו הצעירה מרגלית, שהעריצה את אחיה, אהבה אותו והתפעלה מכישוריו ומחזונו, גילתה עניין רב בעסקיו המתנהלים בצל המנדט הבריטי ומלחמת העצמאות. תוך כדי כך היא חושפת בפני הקורא את מערכות היחסים הסוערות במשפחת רומנו: מאבקי כוח, אהבה, מסירות ובגידה. בסופו של דבר היא עצמה הופכת להיות קורבן של מערכת יחסים סבוכה זו.

במארג סיפורה המרתק על המתחולל במשפחת רומנו, המספרת שוזרת ביד רגישה ואוהבת את  קורות העיר הלבנה של שנות הארבעים והחמישים של המאה העשרים: שמחה ועצבות על רקע עלייה בלתי לגלית, הפצצות העיר, חיילי בעלות הברית שמגיעים לרגיעה מהחזית ומציפים את רחוב הירקון, יחסים טעונים עם העיר השכנה יפו. כולם עולים כחיים לעיני הקורא על רקע התפאורה החיה של רחובות תל אביב וימה, והוא כאילו מתהלך ביניהם, צופה במתרחש סביבו כלא מאמין.

עדי מילשטיין היא בת למשפחת רומנו, נולדה בתל אביב, וזהו רומן הביכורים שלה. היא מתגוררת במכון ויצמן, נשואה לדוד מילשטיין, פרופסור לכימיה, חתן פרס ישראל.

תרומתם של אנשי עסקים, שחלקם יהודים ממדינות ערב, לפיתוחה של תל אביב

עדי מילשטיין מספרת, כי "על  אופי העיר שהייתה בשנות הארבעים וראשית החמישים למדתי מהוריי ומקרובי משפחה, משיחות עם חוקרים והיסטוריונים, מקריאה של עיתונים יומיים שיצאו באותה תקופה, מספרים ומאמרים שנכתבו על תל-אביב של אותם ימים. תוך כדי איסוף החומר התבהרו לי מספר עובדות: עיקר פיתוחה וגידולה של תל-אביב בשנות הארבעים וראשית החמישים, שבהן עוסק הספר, נעשה בעיקר בידי אנשי עסקים פרטיים. אלי רומנו היה אחד מקבוצה מרשימה של  אנשי מעש שהגדירו עצמם כאנשי עסקים המבקשים לעשות רווחים אך תוך כדי כך גם השקיעו את אונם ומרצם לגידולה ופיתוחה של תל-אביב מתוך דחף ציוני . רבים מיהודים אלה, כמו אלי, הגיעו מארצות סוריה ולבנון ששם הקהילות היהודיות היו ידועות בכישורים מסחריים גבוהים. הקהילות היהודיות בסוריה ולבנון היו קהילות מבוססות בעיקרן, והיהודים שהגיעו ארצה באותה תקופה הביאו עמם לתל-אביב כספים שאותם השקיעו בקניית אדמות, בעיקר מהשכנים הערביים, ובבניית מבנים ובכך תרמו לפיתוחה המואץ של תל-אביב בשנים אלה. רבים מהם התגייסו לבריגדה ויצאו לאירופה להלחם מתוך רצון להציל את אחיהם. רבים מהם תרמו למאבק  לתקומת ישראל, כפי שמתואר בספר.

"עלי לציין שבשנות  השלושים והארבעים, השנים שבהן הגיעו אותם אנשי מעש לתל-אביב, לא הייתה עדיין אותה יד שכיוונה רבים מהעולים ממדינות ערב לאזורי ספר או לפריפריה. אנשים אלה בחרו מרצונם לבוא לתל-אביב  ואף אחד לא מנע זאת מהם. מעמדם הכלכלי ועשייתם החשובה הקנו להם מעמד של יוקרה בציבור ובמוסדות הלאומיים והמקומיים. נדמה לי  שתרומתם החשובה של אותם יהודים ממדינות ערב לפיתוחה של תל-אביב יפו, נשכח ברבות השנים ואני מקווה שספר זה יחזיר להם את תהילתם.

"גדלתי ב"כור ההיתוך" כמו רבים מבני גילי.  למדתי בילדותי בבית חינוך א' ברחוב טשרניחובסקי בתל-אביב, בית ספר שחרת על דיגלו את ערכי תנועת העבודה. כמזרחית, הייתי במיעוט בכיתה כי רוב רובה של אוכלוסיית הילדים והמורים הייתה מעדות אשכנז. זו הייתה גם התרבות השלטת והמקובלת. כדי לתפוס את מקומי בחברת הילדים גם אני כאחרים התעלמתי מהעושר הרוחני של בני משפחתי ומתרומתם לביטחונה וביסוסה של מדינת ישראל. המחקר והכתיבה של ספר זה החזירו לי את הגאווה במורשתי ובמשפחתי".

עדי מילשטיין עוסקת בימים אלה בכתיבת ספר שני, רומאן שיעסוק במשפחה אמיצה המצליחה לשרוד באירופה את תופת מלחמת העולם השנייה.

בדים ויצרים בעיר הלבנה מאת עדי מילשטיין, הוצאת הספרים אוריון, 248 עמודים, מחיר לצרכן 80 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, דרך חנות ההוצאה ברחוב סחרוב 19, קניון ערי החוף, ראשון לציון ובאתר ההוצאה www.orion-books.co.il




יום שלישי, 3 בספטמבר 2013

מועדים לשמחה מתנה לילדים

"מועדים לשמחה"
מארז מתנה לחגי תשרי מדואר ישראל





לקראת החגים הקרבים, השירות הבולאי של חברת דואר ישראל בשיתוף עם חברת "מלכות וקסברגר", הפיק מארז מיוחד - "מועדים לשמחה", המיועד לחוויה משותפת לכל המשפחה, המעניק זמן איכות חווייתי, והמשלב תוכן עשיר ומהנה, לחגי תשרי.

מארז המתנה המקורי והנפלא מיועד לכל המשפחה וכולל 3 מתנות ייחודיות: אגדה לחגי תשרי, המעוצבת על ידי האומן יואל וקסברגר, וכוללת הלכות ומשלים. באגדה 64 עמודי כרומו מעוצבים; חוברת פעילויות מהנה ומעשירה בנושאי חגי תשרי; גיליון בולים "הבול שלי" עם מוטיבים הקשורים לחגי תשרי.

המארז יימכר בסניפי הדואר ובאתר האינטרנט של חברת הדואר http://www.israelpost.co.il במחיר 39.90 ₪ בלבד.

ירון רצוןמנהל השירות הבולאי של דואר ישראל ציין, כי השירות הבולאי קשוב לצרכי הילדים וההורים, בפרט לקראת החופשות הצפויות לנו עם בוא החגים. לכן הפקנו מוצר חדש לכל המשפחה לפעילות משותפת ומשעשעת. המוצר מקרב את ההורים והילדים לתחביב חינוכי, לערכיות, לשעות פנאי תרבותיות שיסחפו בשמחה את קהל הילדים ומשפחותיהם.


מתנה יפה, מהנה וחינוכית לילדים במחיר סביר. 

הקצה שאין מאחוריו דבר

הקצה שאין מאחוריו דבר

ספר שירה

מאת: דן אלבו

בהוצאת כרמל

62 עמ' – 79 ₪



בספר הקצה שאין מאחוריו דבר, מכניס המשורר דן אלבו את הקורא אל עולמו, מפגיש אותו עם חוויותיו האינטימיות; "וַאֲנִי חָֹשַבְתִּי / אִם / רַק אוּכַל לִמְֹשֹךְ עוֹד קְצָת / רַק עוֹד רֶגַע / עַד הָרֶגַע הַבָּא" (עמ' 7) ועם זיכרונותיו; "אֲנִי זוֹכֵר אֶת הַמִּלִּים שֶאֲנִי קוֹבֵר בְּפִי / מֵאֲחוֹרֵי הַלְּחָיַיִם" (עמ' 8). מתוך המנגינה המלווה את המלים, נחשף הכאב.

האם הכתיבה יכולה להקל על משא הכאב? זוהי שאלה רטורית, במבט מעמיק בשירתו של אלבו, ניתן לראות שהמשורר חותר למצוא הקלה, משהו שיעניק נחמה לכאביו. למרות זאת, בשירו "לחיות ללא מילים" מצאתי פחד לאבד את מה שבעצם כבר אבד מזמן, אך הראש מסרב לקבל זאת. ההיאחזות בשורות השירים יש בה כדי לשמש עוגן מפני נפילה לתהום. המשורר מבטא רצון להוסיף להתקיים גם אם נדרש הוא לראות את העולם מתוך זווית שונה "לֹא קַל לוֹמַר לְעַצְמְךָ / עַכְֹשָיו אֲנִי רוֹאֶה אֶת הַדְּבָרִים אַחֶרֶת"(עמ' 25).

עולמו של המשורר מגוון ועובר דרך ערים רבות ברחבי הגלובוס; "באחד הפסטיבלים בדבלין" (עמ' 11), "קורדובה" (עמ' 16) ובמקומות רבים בארץ, מהעיר העתיקה להרי נפתלי. העושר הזה סחף אותי למקומות שונים, ובאופן אישי אהבתי את הגיוון, בין המרחבים הללו יכולתי למצוא את מקומי כקוראת.

שיר אחר שיר ושורה אחר שורה, מגולל בפנינו המשורר את זיכרונותיו, כאביו, געגועיו והרהוריו. שיריו של אלבו מאופיינים בישירות ובשאר רוח, ומקיימים לא אחת דיאלוג עם דמויות אהובות, חלקן עלומות, חלקן מוכרות כמו;  המשוררת דליה רביקוביץ, ג'ניס ג'פלין. מתוך שיח המתנהל בין עולמו הפנימי של המשורר לבין חוויותיו החיצוניות, לדוגמא ביקור בבית הקונסול בבון, עולה הייחוד של ספר זה. המעברים מן המלנכולי והמינורי אל הקצבי והפועם נכתבו בכישרון.



שיריו של דן אלבו מנהלים דיאלוג עם הנפש, ובתוך הדיאלוג הזה ניתן להבחין בזרימה מן הפנים אל החוץ ומן החוץ אל הפנים, בתנועת מטולטלת נמרצת המקשה על היכולת לאחוז בקצוות, קרי, בקצות הדברים כמו לא היה בהם ולא מעבר להם - דבר, ופעמים הנפש מייחלת גם אל המרחב שמעבר לדברים, זהו הקצה שאין מאחוריו דבר שאליו מכוון המשורר.
על המחבר:
ד"ר דן אלבו הוא היסטוריון, משורר וחוקר תרבות. אלבו ייסד וערך את כתב העת שֶלֶם בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-20. כמו כן ערך את האנתולוגיה הביוגרפית שירת מרים על שירת מירי בן-שמחון.
המניפסט שפורסם בגיליון הראשון של כתב העת "שלם" נגד שירת נתן זך ודורו עורר הדים בשדה הספרות ובעיתונות הישראלית. אלבו פרסם נובלות בכתבי עת הרואים אור בישראל. שיריו תורגמו לאנגלית, לספרדית, לצרפתית וליפנית.

אלבו החל את כתיבתו עוד תקופת לימודיו בתיכון אך ייחס לכתיבה פן רציני יותר במהלך שירותו הצבאי. במהלך השנים דן הוציא את הספרים:

·       הערות אחדות על השקט, שירים, ספרית פועלים, 1991
·       שובו של אשל רוד אל הפיגורטיבי, שירים, ספרית פועלים, 1996
·       כי כן, הוצאת גוונים, שירים, 1999
·       בֹא, הוצאת הקיבוץ המאוחד, שירים, 2000
·       שירת מרים, אנתולוגיה ביוגרפית על שירת מירי בן-שמחון, הוצאת כרמל, 2010
·       הקצה שאין מאחוריו דבר, שירים, הוצאת כרמל, 2013

עוד אנתולוגיות בהן השתתף דן אלבו:

·       מלים על פי תהום, עורך אדיר כהן, הוצאת ידיעות אחרונות, 1996
·       הרחובות ממריאים לאט, עורך זיסי סתוי, הוצאת ידיעות אחרונות, 1999
·       יובל לעתון 77, עורך יעקב בסר, גיליון 200, תשרי תשנ"ז, 1996
·       ספר הציטטות היהודי הגדול, עורך אדיר כהן, הוצאת כנרת, 2003

ניתן לקרוא משיריו של דן אלבו שהתפרסמו בשנים האחרונות ב"אתר של נילי דגן, ב"מטעם לשירה" וב"מטר על מטר", אתרים העוסקים בשירה ובשירי משוררים. כמו כן ניתן למצוא קישורים רבים באתר http://he.wikipedia.org/wiki

מדבריו של דן על הקצה שאין מאחוריו דבר;  הונעתי לכתוב את הספר ולהוציאו לאור כמעשה הנצחה לאמי, בחינת הקמת גלעד לזכרה. היא חלתה במחלה קשה, הייתי לצדה עד יומה האחרון. לאחר מותה חוויתי תחושות אבלות ודכדוך ממושכות שבצִלן נכתבו שירי הספר.

השם (של הספר) התנסח מתוך תחושה שלוותה אותי תקופה מסוימת, שאחרי מות ההורים אנו מגיעים לאיזו הוויה רוחנית נעלה שאין נעלה ממנה שאין מעבר לה דבר, לאיזה קצה דמיוני-היפותטי שמעבר לו לא יכול להיות דבר, כי לאחר מותם מגיע תורך להתחיל למות בעצם. אתה מגיע למצב תודעה סטואי, לאיזו דיספוזיציה רוחנית ואינטלקטואלית כאחת המניעה אל תמצית הדברים ועיקרם.

הַקָּצֶה שֶׁאֵין מֵאַחֲרָיו דָּבָר
הָיָה זֶה רֶגַע
שֶׁלֹא הֵבַנְתִּי מָה טִיבוֹ
מִמֶּנּוּ עָלָה בְּבַת אַחַת אֵיזֶה זֹהַר

שֶׁפִּזֵּר נַקְדוּדֵי זִגּוּג עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וְשִׁוָּה לָהּ מִין רַכּוּת מִסְתּוֹרִית
דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם


תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם


תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
פָּסַע אֶל הָעֲרָפֶל, אֶל תּוֹך הַקֶּסֶם הַמֵכִיל

דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם


תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם


תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם

תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם

תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
אֶל הַקָּצֶה שֶׁאֵין מֵאַחֲרָיו דָּבָר.

לאחר היציאה מן הדכדוך התעוררה בי תחושת אופטימיות המתבטאת בחלק השני של השיר. 

אִם
רַק אוּכַל לִמְשֹׁךְ עוֹד קְצָת
רַק  דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם

תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
דַּע נִקֻּדַהּ


לחצן "נקד אוטומט"
הכניסו את הטקסט שברצונכם לנקד לתיבה שמעלי. לחצו עלי לניקודו.
אם מילה כלשהי בטקסט המנוקד אינה מנוקדת כמו שהתכוונתם, הקליקו עליה עד לקבלת תצורת הניקוד הנכונה.

לחצן "נקד בודדת"
כיתבו מילה כלשהי בתיבה שמעלי. לחיצה עלי תציג את אפשרויות הניקוד השונות למילה זו.
מופרדות ברוחים, ניתן לנקד מספר מילים ע"י המופרדות ברווחים."

לחצן "עדכן מילה לטקסט"
אני שימושי אם תרצו לעדכן תצורת ניקוד חדשה שאינה מופיעה במאגר המילים של ניקודה.
קודם כל יש ללחוץ על המילה שתרצו לעדכן בטקסט המנוקד משמאל. (אם לא לחצתם קודם על מילה בטקסט המנוקד: אין לי כל שימוש!)
המילה תופיע בתיבת הטיוטא מתחתי. שם תוכלו לנקד אותה כרצונכם.
בכדי לעדכנה בחזרה לטקסט המנוקד ליחצו עלי.

שתי דרכים לניקוד מילה בתיבת הטיוטא:
א. ידנית ע"י שימוש בלחיצי הניקוד מתחת לתיבת הטיוטא (ישנם גם קיצורי דרך בצורת שילובי מקשים, נסו ללחוץ על
ctrl+shift ועל מקש מהשורה הראשונה של המקלדת, דהיינו שורת המספרים, ניקודי שׁ שׂ נעשים ע"י לחיצה על ctrl+shift+ש'.)
ב. חצי-אוטומטית בעזרת תיבת "נקד בודדת":
כיתבו בתיבת "נקד בודדת" מילה דומה למילה שתרצו לנקד, לחצו על "נקד בודדת" ובדקו אם ניקודה משביע את רצונכם. אם כן, לחיצה על תצורת הניקוד המתאימה תועתק לתיבת הטיוטא.
מילה דומה היא או מילה באורך זהה למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "ינקדו" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "ילמדו" ובחרו בתצורה המתאימה) או מילה חלקית למילה בתיבת הטיוטא (למשל בשביל לנקד את המילה "נקדתם" בתיבת הטיוטא, נקדו בודדת את "נקדת", אח"כ נקדו בודדת את "תם"- ונשלם!).

איך נִקֻּדַהּ עובדת?
נִקֻּדַהּ אינה יודעת כללי ניקוד כלשהם. היא פשוט זוכרת את הניקוד של כל המילים שהיא ראתה. (כרגע מכיל בסיס הנתונים את כל מילות התנ"ך, שירי רחל, שירי ביאליק, לקסיקונים ומשוררים אחרים).
המילים החדשות שאתם מוסיפים נשמרות לשימושכם אצלכם על המחשב, אולם משתמשים במחשבים אחרים לא יכולים לגשת אליהן.

עדכון בסיס הנתונים לטובת כלל המשתמשים
רצוי ומשתלם לעדכן את כלל משתמשי נִקֻּדַהּ במילים החדשות שנאספו אצלכם על המחשב ניתן להשתמש גם בכל טקסט עברי מנוקד שברשותכם.
כרגע אפשרות זאת קיימת רק עבור משתמשים רשומים
בכדי לקבל רשות להוסיף למאגר הניקוד נא לפנות למייל בתחתית הרשימה
נִקֻּדַהּ 10/6/2005

לזכרו של שׁוֹבָל שַׂגִּיא כ"ח באב התשל"ה כ" באב התשס"ט,
יוזם ומפתח האתר,
מאהב אמת של השפה העברית ובנות אדם

תרגום תאריכים לועזי עברי



לטענות מענות ובקשות לשיפור ניתן לפנות ל
דורון

אנו נמצאים כיום בתהליך חיפוש יועץ לשוני במשרה חלקית עבור האתר
שליחת קורות חיים והתקשרות גם כן תעשה דרך הדוא"ל הנ"ל
עוֹד רֶגַע                                             עַד הַרֶּגַע הַבָּא
הַלֵּב כְּבָר יִמְצָא אֶת הַמַּחְשָׁבוֹת הַנּוֹסְעוֹת הָלְאָה
אֶל הַמִּלִּים הַנּוֹסְעוֹת
הָלְאָה

פְּשׁוּקוֹת רַגְלַיִם וְשׁוֹקְקוֹת אֶל הַרֶּגַע הַבָּא


השיר הראשון בספר מבטא את המרחב הנפשי שבו התחוללה כתיבת הקובץ הזה, את הדינאמיקה שבתוכה נכתבו שירי הספר, התנועה בין נהי לצחוק, בין פסימיות לאופטימיות, בין הדיוניסי לאפוליני.

התרשמותי: התאהבתי בספר, ספר שירה המכיל הרבה במעט (מלים), אמנם זוהי דרכה של שירה טובה, אבל בספר זה מצאתי את המֵעֵבֶר, או בלשון הספר את הקצה שאין מאחוריו דבר, במרחב הזה בדיוק יכול הקורא למצוא את עצמו.


יום שני, 2 בספטמבר 2013

לא כל הנוצץ זהב



בימים אלה רואה אור הספר הראשון  בסדרת ספריו של
פורד מדוקס פורד

עליהם מבוססת המיני-סדרה הבריטית היוקרתית, עטורת השבחים והפרסים

"הג'נטלמן האחרון"

הדרמה התקופתית הנצפית ביותר בשבע השנים האחרונות

 

לא כל הנוצץ זהב

מאת: פורד מדוקס פורד

עברית: בן ציון הרמן

ספר ראשון בסדרת "סוף המצעד"
הוצאת אסטרולוג
* * * * * *  
( 349 עמודים, 98 ש"ח  )

סיפור אהבה חוצה מעמדות השובר את מוסכמות החברה השמרנית, הדת והמשפחה, כבש את לב הקוראים בבריטניה.
פורד מדוקס פורד, הסופר המוערך, כתב רומן היסטורי, העוסק במלחמת העולם הראשונה ובמלחמת המעמדות בבריטניה. הקוראים התאהבו בדמויות, בעלילה המרתקת ובסיפור האהבה. רביעיית הספרים של "סוף המצעד", פאר יצירתו של פורד מדוקס פורד, שברה את שיאי המכירות ושימשה כאבן יסוד לספרות ענפה שחזרה שוב ושוב לאותן שנים.

"לא כל הנוצץ זהב", רומן היסטורי הפותח את סדרת הספרים, מעמיד במרכזו משולש אהבים בין גבר בן המעמד הגבוה ושתי נשים בנות מעמדות שונים. מלחמת המעמדות בבריטניה, מאבק הנשים להכרה והמלחמה המאיימת, סוחפים את כולם למערבולת של רגשות ולקיצוניות בכל תחום ותחום. הדרך בה בוחרים ללכת גיבורי הסדרה מובילה אותם בנתיבים מתפצלים ומצטלבים אל מוראות המלחמה ותשוקות האהבה…

סדרת הטלוויזיה הבריטית "הג'נטלמן האחרון" (Parade s End), קו-פרודוקציה של רשת BBC הבריטית, HBO האמריקאית ו-VRT הבלגית, המבוססת על ספריו של פורד מדוקס פורד זכתה בכל הפרסים האמנותיים האפשריים, ועוררה הד רב.
3.5 מיליון איש הפכו את הדרמה התקופתית לנצפית ביותר של ערוץ BBC2 בשבע השנים האחרונות. הסדרה הייתה מועמדת ל-3 פרסים בטקס פרסי הטלוויזיה הבריטית וזכתה לשבחים אוניברסליים (ה"טיימס": "התסריט והבימוי ברמת האיי.קיו של גאוניות...שיא עולמי בדרמה"; ה"אינדיפנדנט": "פשוט יפיפיה, אבן חן מרהיבה, נדירה ומושלמת"; "הגארדיאן": "כנראה סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר שנעשתה השנה. מושבכת, סוחפת, עשירה ואינטליגנטית עד כאב. כתיבה מפוארת, דקדקנית ומהודקת. ה"ג'נטלמן האחרון" היא ניצחון").
בעקבות הצלחת הסדרה בבריטניה, החלו להפיק סדרה טלוויזיונית מקבילה בארה"ב. לאחרונה הוקרנה הסדרה גם בארץ,  ב-HOT3.
הסדרה הטלוויזיונית, החזירה את סדרת ספריו של מדוקס אל צמרת רבי המכר , קרוב למאה שנים אחרי יציאתה.

סדרת "סוף המצעד" כוללת  ארבעה ספרים:
1. לא כל הנוצץ זהב
2. עד מתי תאכל חרב?
3. אדם כי יקום
4. העמדה האחרונה


פורד מדוקס פורד

פורד מדוקס פורד, (1873-1939), סופר אנגלי, אחד המוערכים ביותר בשפה האנגלית, משורר, מבקר ספרותי, ששני כתבי העת בעריכתו ה- The English Review  וה- The Transalantic Review, השפיעו יותר מכל על הספרות האנגלית ועל בקורת הספרות במאה העשרים.
ספריו נכללים בכל רשימות "100 ספרי הפרוזה הטובים ביותר של המאה העשרים" שפורסמו בבריטניה ובארה"ב.

פורד נולד לקתרינה ופרנסיס הופר. אביו היה גרמני שעבד כמבקר מוזיקלי עבור עיתון "הטיימס" היוקרתי בלונדון, ואמו הייתה אנגליה. בשנת 1919 שינה פורד הופר את שמו ל"פורד מדוקס פורד", (כיוון ש"הופר" היה ונשמע שם גרמני) כהוקרה לסבו, הצייר המפורסם פורד מדוקס בראון,  שאת הביוגרפיה שלו כתב.

לראשונה זכה להכרה עם יציאתו לאור של "החייל הטוב" (1915), ספר המתאר את מהלך חייהם הטרגי של "שני זוגות מושלמים".
בזמן מלחמת העולם הראשונה גוייס פורד מדוקס פורד, יחד עם סופרים רבים אחרים למשרד התעמולה הבריטי. בשנת 1915 פרסם פורד שני ספרי תעמולה שיועדו לקהל הרחב והחליט  להתגייס לצבא הלוחם. בגיל 41 התגייס לגדוד הוולשי ונשלח לחזית בצרפת. חוויותיו משירותו הצבאי באות לידי ביטוי ברביעיית הספרים בסדרת "סוף המצעד" שראו אור בשנים 1928-1924 ותיארו את בריטניה לפני, בזמן ואחרי מלחמת העולם הראשונה. סדרת זו נחשבת לפאר יצירתו.
 
פורד מדוקס פורד פרסם כשבעים יצירות הכוללות רומנים, מאמרים, שירה, זכרונות וביקורת ספרותית. לעיתים שיתף פעולה עם סופרים אחרים בכתיבת הספרים. עם ג'וזף קונארד כתב ופרסם שלושה רומנים מצליחים. סופרים רבים ביקשו את קירבתו ורצו לכתוב עימו במשותף.

פורד היה מקורב לסופרים מפורסמים בני זמנו, שרבים מהם העריכו את איכות יצירתו וראו בו "סמכות עליונה" בענייני ספרות. בין היוצרים עימם היה בקשר חברי היו תומאס הארדי, ה.ג'. וולס, ג'וזף קונארד, הנרי ג'יימס, ג'ון גלסוורתי, ויליאם בטלר ייטס, ד.ה. לורנס, ג'יימס ג'ויס, ארנס המינגווי, גרטרוד שטיין, עזרא פאונד, ג'ין רייס, אלן טייט, קרולין גורדון, קתרינה אן פורטר ורוברט לואל.

בין השנים 1918 ל-1927 חי עם סטלה בוון, אמנית אוסטרלית, צעירה ממנו ב-20 שנה. ב-1920 נולדה להם בת. בשנותיו האחרונות לימד פורד מדוקס פורד ספרות במישיגן, ארה"ב. הוא נפטר בגיל 65 בצרפת, אליה עבר לאחר שהותו בארה"ב.