יום חמישי, 27 בפברואר 2014

עידן הזהב של יהודי מצרים

ספר חדש: עידן הזהב של יהודי מצרים


עקירה ותקומה בישראל – תיעוד סיפור עקירת קהילת יהודי 

מצרים במחצית המאה ה- 20


"עידן הזהב של יהודי מצרים – עקירה ותקומה בישראל", בעריכת חוקרת יהדות מצרים והסופרת  ד"ר עדה אהרוני, הוא ספר ייחודי ויחיד במינו. הוא מתעד תקופת העקירה של יהודי מצרים במחצית השנייה של המאה ה- 20, שכמעט נעלמה מההיסטוריה, מהספרות  ומהנרטיב של העם היהודי, ועמדה בסכנה להיאבד בתהום הנשייה.  
                                   
הספר מתעד ומשמר את זכר קהילת יהודי מצרים וחורבנה מחד, ומאידך, את השתלבותם המופלאה ותרומתם הברוכה של היהודים יוצאי מצרים למדינת ישראל. הוא מגולל תקופה רבת תהפוכות בהיסטוריה של יהודי מצרים ומתעד היטב את התהליך המתמשך של העקירה ב"יציאת מצרים השנייה", לאחר הקמת המדינה ב 1948.  

לפנינו, מוזאיקה עשירה של רקמת חיים שבה שזורים העבר וההווה. הנרטיבים בעלי העוצמה  והסיפורים האישיים  המרתקים של 73 הכותבים, שופכים אור על עקירתם האכזרית והכאובה. יחד עם גיבורי הסיפורים אנו חווים את הכאב, העלבון והעצב העמוק של הריסת חייהם וקהילתם המפוארת, העתיקה והאהובה. מאידך, הסתגלותם והשתקמותם המופלאה של יהודי מצרים, אודות לרמתם החינוכית ותרבותית הגבוהה, מתוארת באותנטיות רבה. כמו כן, מתוארת היטב תרומתם המרשימה והבלתי נלאית אך לא מספיק נראית, לבניית מדינת ישראל, להתפתחותה ולקידומה בתחומים מגוונים וחשובים רבים. ההיקלטות הכה מוצלחת בארץ של יהודי מצרים היא בכול התחומים, כולל: החקלאות, האקדמיה, החינוך, התרבות, האמנות, הספרות, הכלכלה, הצבא והביטחון.

הסיפורים האישיים בספר, כמו אלה של המנהיגים הציוניים: פרופסור עזרא תלמור, שהקים את המחלקה לפילוסופיה באוניברסיטת חיפה, ופרופסור חיים אהרוני ז"ל (בעלה של עדה אהרוני), מהמחלקה להנדסה כימית בטכניון -  כוללים תמונות מרשימות מחיי היהודים ומהפעילות הציונית במצרים, וצילומי מסמכים ותעודות המתעדים את התקופה של "עידן הזהב של יהודי מצרים", וכמו כן, את העקירה האישית של כל אחד מהכותבים, יחד עם משפחתו.

ד"ר עדה אהרוני, מייסדת ונשיאת הקונגרס העולמי השני של יהודי מצרים, ה - WCJE, יוזמת ועורכת הספר, כותבת כי "ההשערה ששוערה בתחילת המחקר ואיסוף הנרטיבים, הייתה שהקמת מדינת ישראל ב- 1948 והסכסוך הערבי – ישראלי, הם הגורמים העיקריים שגרמו לחורבן הקהילה היהודית במצרים". ההשערה אומתה במלואה בסיפור אחר סיפור של כל אחד ואחת מהכותבים.

חורבנה של הקהילה היהודית במצרים היא דוגמה למה שקרה בכול אחת מהקהילות היהודיות בארצות ערב - כבעיראק, בסוריה ובלבנון, כאשר מעל ל - 900,000 יהודים נרדפים באכזריות, נהפכו לפליטים חסרי כול.

לאחר הקמת מדינת ישראל, גל של טרור אנטי יהודי נחת על ראשי היהודים במצרים, התנכלויות ואירועי דמים מצד ההמון, הפלייה מצד השלטונות ומעצרים במחנות ריכוז. כמחצית יהודי מצרים עזבו לאחר 1948, ולאחר מכן, כל מלחמה עם ישראל גררה נקמה של שלטונות מצרים ופגיעה בשארית הקהילה היהודית, עד הריסתה כליל של הקהילה המפוארת בת יותר מ- 2,000 שנה.

"בעת מלחמת סיני ב-1956, נעקרו וגורשו באופן מאסיבי עשרות אלפים של יהודים. המגורשים נאלצו לעזוב עם מזוודה אחת בלבד ו-20 לירות מצריות, בהשאירם מאחוריהם את כל רכושם, תרבותם ומהלך חייהם. בעת היציאה בנמל אלכסנדריה, עברו היהודים השפלות איומות מצד המוכסים. בעת מלחמת ששת הימים ( 1967) , כל הגברים היהודים במצרים, מגיל 15 שנה, נכלאו בבתי הסוהר הדחוסים הידועים לשמצה "אבו זעבל" ו"טורה". שם הם עברו עינויים קשים והשפלות, עד שגורשו ממצרים, בחוסר כול. הקהילה היהודית העתיקה והמפוארת על 100,000 היהודים שחיו בה ב1948, נעלמה.  כיום נותרו במצרים רק כ 30 יהודים בלבד, בעיקר נשים מבוגרות.

דוד שאול, מנהל הביצוע של פרויקט הספר, מספר כי "בספר מסופר על הפעילות הציונית במצרים, על מנהיגים ציוניים ופעילי עלייה, על החלוצים שעלו ליישב את הארץ, על אסירי ציון, על "הפרשה", ועל עולי הגרדום. הספר גם מתאר את  העליות הלגאליות והבלתי לגאליות, אחרי קום המדינה; הברחת יהודים מן הערים: קהיר,  אלכסנדריה, ופורט סעיד  (מבצע תושייה 1956). ספר עידן הזהב של יהודי מצרים יעשיר את אילן היוחסין של המורשת היהודית הכללית, ויהווה נכס צאן ברזל לזיכרון הקולקטיבי של האומה לדורות הבאים".

בניגוד לפליטים הפלסטינים, שממשיכים להחזיק אותם במחנות פליטים מתוך אשליה שישובו לבתיהם, ומנהיגיהם פועלים לליבוי השנאה, יהודי מצרים, שגם הם נעקרו מבתיהם בחוסר כול– ידעו להכיר במציאות החדשה והצליחו בכוחותיהם לשקם עצמם ולהקים בישראל דור חדש, משכיל ומבוסס. הסיפורים שמובאים בספר הם לא רק תיעוד של רדיפות, הלאמת רכוש ושלילת זכויות, אלא עדות חיה לשיקום עצמי שהפליטים יכולים ללמוד ממנו כדי להטיב עם עצמם. אף-על-פי שיהודי מצרים כה סבלו ואיבדו את כול רכושם, אין שנאה בלבם כלפי הערבים וכלפי אף אחד. הם טולרנטים, מאמינים באדם ובשלום ושואפים לפיוס עם שכניהם הערבים והפלשתינים.

ד"ר עדה אהרוני אומרת, כי "חשיבות עליונה נוספת של הספר, בזה שהוא מוכיח לשכנינו הפלשתינים שהם לא הקורבנות היחידים של הסכסוך הערבי-ישראלי, ובכך הוא מציל את "הכבוד הערבי", שהוא נחשב על ידי הערבים ליותר חשוב מהחיים עצמם. תובנה חשובה זו עשויה לקדם את הפיוס והשלום בין הישראלים והפלשתינים. לפי האומדן של אונרא, מספר הפלשתינים שברחו מישראל ב- 1948 היה 650,000, בזמן שמספר יהודי ארצות ערב שברחו כשקהילותיהם נהרסו היה מעל ל 900,000. כמו כן, רכושם של יהודי מצרים ויתר ארצות ערב שהוחרם, היה עשרות מונים יותר מרכושם של הפלשתינים, לפי בית המשפט העולמי בהאג. עובדות היסטוריות אלה עשויות לקדם את הצדק ההיסטורי ולהביא ל"סולחה" (הפיוס) והשלום בין ישראל ושכנותיה. כך שהספר הוא לא רק תולדותיה של הקהילה היהודית במצרים שנהרסה, אלא גם ספר עם מסר ותובנות אקטואליות ממדרגה ראשונה וחשיבות עליונה, ובעיקר היום כשהשלום עם שכנינו על הפרק ובמרכז חיינו".

ד"ר עדה אהרוני מסכמת: "כך שספר ייחודי וחשוב זה הוא אקטואלי ביותר ומהווה אבן דרך ללימוד על הקהילה היהודית במצרים בדרך חדישה. הוא מנציח את זכר הקהילה, תולדותיה ותרבותה העשירה, וגם את עקירתה הכאובה, הפותחת סוהר להתפייסות עם שכנינו ולימים טובים יותר בהווה. הספר כולל חומר תיעודי חשוב שיסייע להיסטוריונים, לחוקרים ולמשרד החינוך. מומלץ ביותר שמשרד החינוך יכניס את הספר העשיר הזה לתוכניות הלימודים של המורים בסמינרים ושל התלמידים בבתי ספר".


עידן הזהב של יהודי מצרים – עקירה ותקומה בישראל", בעריכת ד"ר עדה אהרוני, הוצאת הספרים אוריון, 408 עמודים, מחיר לצרכן  80 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, דרך חנות ההוצאה ברחוב סחרוב 19, קניון ערי החוף, ראשון לציון ובאתר ההוצאה www.orion-books.co.il

יום שני, 24 בפברואר 2014

טארוט משולש


טארוט משולש



טארוטריאנג'ל

(טארוט המלאכים המשולש)

המימד השלישי של קלפי הטארוט

מאת: גילי שפירא מרטנס
עריכה: אלי מורג
הוצאת אסטרולוג
* * * * * *   
(206 עמודים, 98 ₪)

גילי שפירא מרטנס, ילידת תל-אביב (1960), בוגרת בית-ספר בליך ברמת גן ומכון אבני לאמנות, נשואה ואם לבת, חיה היום בגרמניה..
גילי היא מדריכה מוסמכת להגנה עצמית לנשים, נערות, נערים וילדים (השיעורים מבוססים על פסיכולוגיה וטכניקה). מייסטרית ומורה לרייקי, בעלת ניסיון של כשלושים שנה בניתוח אופי, ייעוץ והכוונה בעזרת קריאת כף היד, פענוח חלומות, קריאה בקפה ואסטרולוגיה.

במשך השנים, הפכה פריסת קלפים ופענוחם לחלק קבוע מסדר יומה, וכך נולד הרעיון לקלפי "טארוט משולש", טארוטריאנג'ל – קלפים משולשים הדומים לקלפי הטארוט ומייצגים מלאכים-שומרים. קלפים אלו נקראים בעזרת פתיחות מיוחדות ונותנים אינספור אפשרויות לניתוח ולניבוי. כל הקלפים, אותם פיתחה וציירה גילי במשך שנים, מובאים בצבע מלא בספר, וניתנים לעיון ולגזירה.

"קורא יקר! לא משנה כמה ניסיון יש לך בפריסות קלפים, לא משנה אם הנך מומחה בשימוש בקלפים או מתלמד מתחיל שזו לו הפעם הראשונה להניח את ידו על הקלפים – בסופו של דבר תלמד, כי קלפי הטארוט המשולשים מתאימים לכל קורא, לכל רמה ולכל מטרה. במשך הזמן תתפתח הבנתך ותמצא דרכך בחפיסת קלפים מרתקת זו". (גילי שפירא מרטנס)

התרשמות: קראה את הספר קוראת בקלפי טארוט מנוסה, לדבריה, הספר מצוין.  




תוכן

הקלפים הצבעוניים לעיון ולגזירה נמצאים בעמודים 33-64

מילות פתיחה                                             7
טיפים והכנת טבלת הפריסה המקוצרת                  12
צ'אקרות וקלפי טארוטרי                                15
מלאכים                                                   19

פריסת המשולש                                          21
פריסת המשושה                                          28
פריסת הורוסקופ                                         32
דוגמא לפריסת הורוסקופ                                65
תרגיל בפריסת שישייה                                   66
פריסת השמש (6 קלפים)                               68
פריסת שמש אסטרולוגית                                73
שימוש במטוטלת בפריסות טארוט משולש             74

הקלפים

תפוח                                                      79
יהלום                                                      87
שרשרת                                                   96
יתוש                                                       102
יונה                                                        108
פרפר                                                      114
עלה                                                        120
גלגל                                                       124
נמלים                                                     129
טחנתרוח                                                133
סמרטוט                                                   139
נר                                                          145
פרסה (מגנט)                                             153
כדור בדולח                                               163
עין                                                         168
כד                                                         173
מסיכה                                                     181
שעון                                                       185
סולם                                                      189
אלבום                                                     196
שושנה                                                     201

נספח



יום חמישי, 20 בפברואר 2014

ס. יזהר - סיפור חיים

מי היה האיש ס.יזהר?

מונוגרפיה מאת ניצה בן ארי


ס. יזהר

סיפור חיים

כרך ראשון

ההוצאה לאור של אוניברסיטת תל-אביב

* * * * * *
(468 עמודים, 84 ₪)


יזהר סמילנסקי אינו רק אחד מחשובי הסופרים בישראל, הוא גם אחת מן הדמויות האיקוניות שלה: צבר, מפקד ב"הגנה", קצין במלחמת השחרור, חבר כנסת, מורה ומרצה, סופר עטור פרסים שכתביו ודעותיו גרמו אי נחת בימין וגם בשמאל—מי היה האיש הזה?
בעזרת יומנים, מכתבים, עדויות בני משפחה וחברים, וכמובן בעזרת ספריו וסיפוריו, משחזר הכרך הראשון (מתוך שניים), במונוגרפיה החדשה מאת ניצה בן-ארי, את העולם שבו עוצבה דמותו רבת המתחים והסתירות של ס. יזהר, ב-22 השנים הראשונות לחייו. הוא מתגלה כצעיר בודד ושונה, המתבונן מן הצד ויודע, משחר נעוריו, שכל מה שהוא רוצה זה לכתוב, ולכתוב נכון. לא "הצבר" בה' הידיעה, לא "הנסיך", אלא נער עני ובודד עד לכאב. הספר עוסק בשנים שבהן הוא נוצר, בבית הגידול שלו ובאנשים הגדולים והקשים שביניהם גדל. הוא מתאר את התהליך שבו הפרפר בקע מן הגולם, ואת המעבר מיזהר סמילנסקי הנער לס. יזהר מחבר “אפרים חוזר לאספסת.

מתוך הספר, עמודים 297-298
"נעמי ויזהר עדיין "ביחד" בדרך כלשהי. יזהר רוצה לכתוב. זה כל מה שמעניין אותו. הוא אינו רוצה ללמד והוא שונא לתת שיעורים פרטיים. נעמי עובדת ללא הרף, מכלכלת את עצמה ואת אמה ובעצם גם את האח אפרים הלומד בפראג. יזהר "מפונק" מבחינה זו. בסופו של דבר מספקים לו בני משפחתו כסף לכלכלתו, גם אם בדוחק. כל רצונו עכשיו הוא לכתוב.
השניים קשורים כבר בכל מיני אופנים, ספק אוהבים, ספק לא אוהבים. הם אינם רואים את האהבה עין בעין. יזהר רואה באהבה ערך מקודש, רומנטי, שאינו זקוק למילים או למגעים. בינתיים הוא רוצה בנעמי "בטוחה" אבל רחוקה, לא מפריעה, לא תובענית, מוכנה לבוא לקריאתו, מניחה לו זמן ומקום לעצמו, לא תלויה בו. ההבדלים המאוד משמעותיים האלה ילוו את יחסיהם שנים רבות. היא מלאת מרץ, מעשית, שוקקת חיים, זקוקה לאהבה ממשית, ארוטית. הוא עסוק בחיפוש עצמי, מחטט בלי הרף בנשמה, מחפש מקום משלו לכתוב, חופשי בחברת חבריו/קרוביו, מפנטז על אהבה אמיתית ואידילית שאינה זקוקה לא למילים ולא למחוות גופניות, מתבייש להציגה כחברתו. הוא זקוק באופן נואש לשקט ולפינה משלו כדי לכתוב, כי, כמו סופרים רבים אחרים, הוא לא מסוגל, פשוט לא מסוגל, לכתוב במחיצת אחרים. הוא לא רוצה שהיא תכבול אותו באהבה "גשמית", לא רוצה תלות (דף ממכתב שנקטע, ללא תאריך):


רציתי שאהבתנו תהיה נעלה, שלא יהיה באהבה כל דבר שבבטלו תבטל האהבה, לא רעיון ולא אידיאל – שתהיה זו אהבה טהורה ונאמנה. רציתי שאת תוכלי להיות בקצה זה ואני בקצה שני ודי במבט חולף של עין להשקיטנו ולהוכיח כי יש לי ויש לך עוד משהו קרוב על אף כל הגדרות והסייגים. רציתי שכאשר יהיה לך רע או לי רע ניפגש יחד באין אומר ודברים ונפרד באין אומר ודברים ויהיה טוב. רציתי שלא יהיה בה באהבה כל שמץ לכלוך או זוהמה, שלא תשזפה עין זר שתהיה הדבר היחידי שנוכל להגיד: "זה שלי". [...]"



פרופ' ניצה בן-ארי היא מתרגמת, עורכת וחוקרת ספרות ותרגום באוניברסיטת תל-אביב.
בן-ארי תרגמה יצירות מופת מגרמנית, אנגלית, צרפתית ואיטלקית, ביניהן פאוסט של גתה
(2006), וזכתה בפרס טשרניחובסקי לתרגום. ספריה, רומן עם העבר (1997) ודיכוי הארוטיקה: צנזורה וצנזורה-עצמית בספרות העברית 1930 – 1980, (2006) עוסקים בעיצוב זהות לאומית באמצעות הספרות.

בן-ארי הייתה העורכת של ס. יזהר בהוצאת זמורה-ביתן דביר, וליוותה את פרץ ארבע היצירות האחרונות שכתב: מלקומיה יפהפייהצדדייםאצל הים, וגילוי אליהו. היא גם ערכה את המפעל העצום ליום הולדתו השמונים, שכלל הפקה מחודשת וחגיגית של כל כתביו, וכרך מיוחד שנקרא דברים ליזהר. ידידותה עם יזהר ועם משפחתו העמיקה כאשר היתה מאוחר יותר לאשת בנו הבכור ישראל. לכתיבת המונוגרפיה, בן-ארי הסתייעה, בנוסף לשיחותיה עם יזהר, במאות מכתבים, מסמכים, בראיונות עם חברים ובני משפחה, באגדות משפחתיות, בכתביו של יזהר (גם כאלה שלא פורסמו), ביומניה של נעמי, אשתו של יזהר, ובסיפורים שכתבה על סמך היומנים. כל זאת כדי לנסות ולהגיע, בחשיפה לעתים קשה, אל האיש. לא אל הסופר הדגול כי אם אל האדם רב הסתירות והתעלומות שמאחוריו. לא אל הדמות הציבורית, אלא אל יחסו הסבוך של האיש המאוד פרטי שמאחוריה לשאלות הנוקבות המלוות את קיומנו עד היום, לציונות, לערבים, אבל גם ל"אהבה", לנשים. כאן, ב-22 שנותיו הראשונות, טמון הגרעין.
התרשמותי: אחד הספרים או סיפור חיים, היותר טובים שקראתי לאחרונה. ספרה של ניצה בן-ארי מתבסס על יומנים, רשימות ומכתבים שנכתבו במשך עשרות שנים, זוהי איפה מונוגרפיה עם פרטי ביוגרפיה ומציגה מסכת חיים של דמות ספרותית חשובה - ס. יזהר, ומפגישה את הקורא עם חלקים נכבדים בדמותו. השילוב בין ממצאים ארכיוניים ותובנותיה של הכותבת, מגלות דמות מרתקת. לא נותר לנו איפה אלא להמתין לכרך השני.